rus|eng

ИЗРЕЧЕНИЕ

антология кратких мыслей






 

 


АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ

home - дом

East or west home is best.
Proverb
  Восток или запад, дома лучше всего (В гостях хорошо, а дома лучше).
Пословица
* * *
Men make houses, but women make homes.
Frost
  Мужчина строит дом, а женщина делает его родным очагом.
Фрост
* * *
Home is where the heart is.
Pliny the Elder
  Дом - это там, где твое сердце.
Плиний Старший
* * *
Houses are built to live in, and not to look on.
Bacon
  Дома строятся, чтобы в них жить, а не смотреть на них.
Бэкон
* * *
There is no place more delightful than home.
Cicero
  Нет лучшего места на земле, чем родной дом.
Цицерон
* * *
A home can be made a heaven or a hell.
Roosevelt, Eleonor
  Дом может стать и раем, и адом.
Рузвельт, Элеонор
* * *
The worst feeling in the world is the homesickness that comes over a man occasionally when he is at home.
Howe
  Самое худшее чувство из всех, какие можно испытать на свете: периодически ощущать тоску по дому, находясь в собственном доме.
Хови

 


ссылка на нас - залог попадания сюда: каталог союзников


Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU